译文
颗粒饱满生机旺。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉(han)朝公(gong)卿妒忌。
我非常庆幸,就用这首诗歌来(lai)表达自己内心的志向。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛(sheng)开始,才有了谏官的称号。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
今日生离死别,对泣默然无声;
只有狂雷炸响般(ban)的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。